日常を取り戻しかけた頃に
休日の散歩中、少年から石を投げられ、「国へ帰れ」と罵声を浴びせられた。
そんな衝撃的な出来事があっても、M校での日本語の授業を放り出すわけにはいかない。
翌日から、私は努めて平静を装い、自分に課せられた仕事を淡々とこなした。
幸い、ジェフの心強いサポートもあり、授業運営は極めて順調だった。
家では、マクレーン家の皆さんが、変わらず温かく支えてくれていた。
おかげで、何とか日常を取り戻しつつあった。
あの日のことは、もう、なかったことにしてしまいたい。
何より、思い出すこと自体が煩わしかった。
ところが、それから一週間もたたない頃。
ようやく落ち着きかけていた気持ちに、ある意味、追い打ちを掛けるような知らせが届いた。
「今、校長室に来ているの」
職員室で仕事をしていた私のもとへ、化学教師のジェニーがやって来た。
後に、4軒目のホストマザーとなる人だ。
「Nao、お仕事中、ごめんなさいね。あなたにひどいことをした犯人が見つかったわ。今、校長室に連れてきているの」
思いがけない突然の言葉に、私の心は再び凍りついた。
「幸い、この学校の生徒ではなかったんだけど。もし会いたくなければ、無理はしないでね。私たちの方で、きちんと対処するから」
小さな町とはいえ、相手を見つけることなど、到底不可能だろうと思い込んでいた。
あの晩、グレッグが「僕たちの伝手で調べてみよう」と言ってくれたことも、ありがたいと思いながら、実現するとは考えていなかった。
ところが、本当に見つけてしまったのだ。
そのネットワークと、行動力は驚愕ものであった。
その場にいた体育教師のジェーンも、声を掛けてくれた。
「Nao、今回のことは、絶対にそのままで終わらせてはいけないわ。あなたの代わりに、私たちから厳しく注意してもいいのよ」
けれど、その時、私の口からは、自然に言葉が出ていた。
「ありがとう、ジェニー、ジェーン。私、あの子に面と向かって、どうしても言っておきたいことがあります。今、会えますか?」
「もちろんよ。それじゃあ、行きましょう」
校長室の前で、深呼吸
ジェニーに付き添われ、校長室へ向かった。
入り口で、大きく深呼吸した。
中へ入ると、丸刈り頭の少年が、うつむいたまま立っていた。
塩を浴びたナメクジのように、すっかりうなだれている。
川の向こうから威勢よく私に罵声を浴びせ、石を投げつけてきた時とは、まるで別人のようではないか。
少年は、同じスワンヒル市内にある、もう一つのセカンダリースクール、S校の8年生だという。
私は、なんの躊躇もなく、少年に向かって話し始めた。
私は、すぐには帰らない
「君はあの日、私に、小石のお土産付きで『国へ帰れ』と叫んできたけれど、私はこのM校で、日本語の授業を担当するという、大事な仕事を任されています」
少年は、凍り付いたような表情で同じ姿勢のまま、身じろぎもしなかった。
「そして、学校だけじゃない、お世話になっているホストファミリーや町の人たち、この国の人たちに、日本の文化を伝えるために来ているの。君には残念かもしれないけれど、すぐに日本へ帰るわけにはいかない」
私は、言葉を続けた。
「もう、君と会うことはないと思っていました。でも、先生方のおかげで、こうして話をする機会をもらったからには、この場ではっきり伝えておきたいことがある」
同じ権利を持つ、一人の人間として
「ええ、私は日本人、アジア人です!君とは肌や髪、目の色、言葉や文化が違っても、同じ権利を持つ人間です!」
見た目の違いだけで、相手を差別し、攻撃する。
あの時、君は、どういうつもりだったのか。
私は、そのことを問い掛けた。
「単なるいたずらや、からかうつもりだったとしても、したことは変わらない。この町には、中華系の人たちも暮らしているよね。君は、その人たちに対しても、同じ気持ちを持っているのかな」
言いながら、抑えていた怒りが、次々と強い言葉になって噴き出してきた。
「それとも、たまたま一人でいた私を、差別の気持ちで標的にしたのなら、それはもっと深刻なことだね」
君自身の考えなのか、ご両親もしくは周囲の誰かに言われたことなのか。
それは、私には分からない。
「考えを改めたくもないほど、私のようなアジア人が嫌いだとしても、その気持ちを変えろと強要はしない。でも、君が私にしたことについては、黙って済ませるつもりはない!」
忘れないし、許すつもりもない
「幸い、私の周りには、M校の先生方やホストファミリーをはじめ、本当に感謝すべき人たちの、温かな善意があふれています」
その人たちに支えられ、私は充実した日々を過ごせている。この国での思い出は、生涯の宝物になるだろう。
けれど、それと、少年が私にしたことは、別だった。
「君がしたことを、私は一生忘れないし、許すつもりもない」
メルボルンの派遣元事務局にも、月報で報告するつもりだと伝えた。
「事務局から、どんな返答があるかは分からない。でも、君がしたことは、大事な役目を持ってこの国へ来た、一人の外国人の尊厳を、大きく傷つけたのよ!」
こんな報告をすることになるとは、とても残念だ。
「私が今日、君に言いたいことは、それだけ。よく覚えておいて」
校長室を出た後で
このことは、なかったことにしたい。
そう思っていたはずだった。
けれど、いざ相手を目の前にすると、抑えに抑えていた怒りや、傷ついた気持ちが、一気にあふれ出た。
勢いのまま、心から出てきた言葉を、少年にぶつけていた。
少年の顔がみるみる青ざめ、足元が小刻みに震えていた様子は、はっきり覚えている。
私は、少年をキっと見据えたまま、機関銃のような勢いで話し終えた。
そして、深くうなずいていたハリス校長に、「お騒がせしました」と一礼し、部屋を出た。
ジェニーが、しっかりと私の肩を支えてくれた。
「Nao、すばらしいレクチャーだったわ。大丈夫、私たちみんな、あなたの味方よ!」
その言葉を聞いた途端、気が抜けた。
目から、悔し涙があふれて止まらなくなった。
幸い、その日は午後の授業がなかったため、私は早々に帰路についた。
子供のしたこと、では済まされない
子供のしたこと、言ったことだろう、大人げない。
そう思う人もいるだろう。
けれど、それは、何をしたか、何を言ったかによる。
許してよいことと、決して許してはいけないことがある。
人種差別と人格否定は、私の中では同義語だ。
経験した者でなければ、分からない気持ちというものがある。
あの日、校長室で、青ざめて立ち尽くしていた少年が、今、どんな大人になっているのか、知ったことではない。
少なくとも、他者を思いやる心を持った、真っ当な人間になっていてほしい。
それが、今も残る思いである。
(次回へ続く)

