あの事件だけではなかった
投石事件で、私があれほど強い衝撃を受けたのには、訳がある。
実のところ、スワンヒルへやって来て以来、眉をひそめたくなるような扱いを受けたことは、それまでにもあった。
最初がいつだったのかは、もう覚えていない。
よく買い出しに行く町のスーパーマーケットで、非常に不快な思いをしたことがある。
いつものように買い物かごを持って、レジに並んでいた時のことだった。
その日にいた女性店員は、私の前に並んでいた客たちと、にこやかに挨拶を交わしていた。
感じのよい人だな、と思った。
私の番になり、笑顔で「G’day!」と挨拶しようとした、その途端だった。
私を見た彼女の顔が、化け物でも見るような、怪訝そうな表情に一変したのだ。
私は、その態度の豹変ぶりに大きなショックを受けた。
無言のまま、目も合わせずに支払いを済ませると、さっさと店を出た。
彼女が何を考えていたのか、確かめたわけではないが、自分の番になった瞬間の、あからさまな表情の変化が鋭く胸に突き刺さり、
今も消えないしこりとなって心に残留している。
職場で、私にだけ向けられた態度
嫌なことは、M校の中でもあった。
担当科目は忘れてしまったが、リザという、当時30歳前後の女性教師がいた。
生徒や他の同僚たちに対しては、満面の笑み。
ところが、私に対しては、真逆だった。
廊下ですれ違っても、職員室で顔を合わせても、挨拶どころか、最初からガン無視。
私がスワンヒルでの活動を終える、その日まで、この態度は続いた。
生徒たちも、他の先生方も、スタッフの皆さんも、ほとんどがフレンドリーだった。
それだけに、彼女の態度が、際立って見えた。
私は、彼女に何ひとつ不快なことをした覚えはない。そもそも、仕事上の接点も、まったくなかった。
あの8か月間、私を一方的に無視し続けた理由が、人種差別ではなく、単に個人的な好き嫌いだったのなら、まだ救われるのだが。
結局、その理由を知ることはなかった。
特に投石事件後は、少しでも差別的な何かを感じさせる出来事に、私自身が非常にナーバスになっていたせいもあるだろう。
校内でリザと鉢合わせするたび、終盤には、私の方もわざと目をそらし、足早に遠ざかるようになった。
一方的な悪意には、「目には目を」。そんな心境だった。
30年後の今も、残っているもの
スワンヒルで経験した一連の出来事は、今も私の心の中で、いまだトラウマになっている。
おそらく、この傷は生涯消えないだろう。
現在、マニラの街中を歩いていて、欧米の人と向かい合うと、途端に気持ちが萎縮して下を向き、その場からさっと離れてしまうことがある。もちろん、その場にいる人は、何も悪くない。それは、自分でも分かっている。
それでも、その瞬間、当時の記憶がフラッシュバックしてしまうのだ。
この30年の間、かつて暮らしたベトナムには、旅行や出張で何度も訪れている。
つい4年前まで暮らしていたマレーシアへも、フィリピンへ移った後、所用で一か月ほど戻り、滞在を楽しんだ。機会があれば、これからもまた行きたい。
けれど、一度も再訪していない国がある。
オーストラリアだ。
最終的に、自分の永住先としてアジア圏を選んだ理由も、私の中では、この体験に行き着く。
「僕はバナナ」の言葉に重なった思い
日本へ帰国した後、当時ファンだった、シンガポールのシンガーソングライター、ディック・リーの言葉に、妙に共感したことがある。
記憶に残っているのは、「僕はバナナのようなもの I’m a Banana」という表現だった。
生まれも育ちもシンガポールの彼が、英国留学の経験について語る中での言葉だったと覚えている。
外側は黄色く、内側は白い。
その「バナナ」というたとえを、当時の私は、自分なりに受け止めた。
どれほど流暢に英語を操り、欧米の文化に親しんでいても、見た目は所詮アジア人。
自分が相手の文化を理解し、親しみを持っていることと、相手が自分をどう見るかは、別のことなのだ。
当時も今も、彼の言葉が他人事とは思えない。
憧れていた「外国」
オーストラリアへ渡り、こうした経験をする前。
幼い頃から、私にとって憧れの外国は、正直に言えば、欧米諸国だった。
映画や音楽を通じて親しんだ暮らしや文化に、強く惹かれていた。
どこかで、「欧米の人は偉い」「優れた外国文化といえば欧米文化」といった、今思えば訳の分からない思い込みも、持っていたのかもしれない。
けれど、実際に日本の外へ出てみると、憧れだけでは見えていなかったものが、いくつもあった。
同時に、外から日本を見ることで、初めて気づいたこともあった。
日本という国、日本人である、自分という存在。
その良し悪しも、それまでとは違う形で見えるようになった。
自分の生まれた場所を、どう受け止めるか
人は誰しも、人種や、生まれた国を選べるわけではない。
自分が生を受けた国や、育った環境。その中の一つでも、誇りに思える生き方ができれば、上等ではないか。今は、そんなふうに思っている。
日本にいる家族への感謝は、もともとあった。けれど今では、ご先祖の存在にまで、畏敬の念を抱くことがある。
そうした今の自分を形作ったのは、間違いなく、オーストラリアから始まった外国暮らしだった。
外国で暮らすたびに、「自分とは何なのか」と、問い直してきた。その積み重ねが、今につながっている。
温かな思い出も、傷ついた経験も
これまでのオーストラリア編では、ほとんど、明るく温かな思い出を綴ってきた。
実際、9か月の滞在中に身近でお世話になった人たちは、善意にあふれた方ばかりだった。私は、本当に恵まれていたと思う。
投石事件の際にも、ホストファミリーや先生方は、お忙しい最中でも、私のために即座に動いてくれた。そのことへの感謝は、今もこれからも変わらない。
だが、日本を離れて現地を肌で感じたことによって崩れ去った、「憧れの海外幻想」があったことも事実。
私にとって、その最初の経験が、この国で受けた差別だった。
どちらか一方だけでは、私が過ごしたオーストラリアでの日々を語ることはできない。
結局、言いたいことは一つ。今も、これからも、
髪や肌、目の色、言葉や国の違いだけで、相手を差別するような人間を、私は何人たりとも決して許さない。
(次回へ続く)
